Prevod od "da sumnjam u" do Češki


Kako koristiti "da sumnjam u" u rečenicama:

Nikada nisam imala razloga da "sumnjam u svog supruga", kako vi kažete.
Nikdy jsem neměla důvod o svém muži pochybovat, jak vy říkáte!
Ako me, kojim sluèajem, prihvati... neæu imati razloga da sumnjam u njega, i bila bih glupa da ga odbijem.
A pokud to náhodou akceptuje,... nebudu mít důvod pochybovat... a byla bych blázen, kdybych odmítla.
Te tvoje crvene oèi teraju me da sumnjam u tvoju odanost.
Kvůli tvým zarudlým očím jsem dnes zapochyboval o tvý věrnosti.
Nije da sumnjam u tebe, ali zašto misliš da se to iznenada dogodilo?
Uh, já.....nepochybuju,...ale proč myslíš, že se to stalo?
Navela si me da sumnjam u svoju pamet!
Nechat mě pochybovat o mým IQ!
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Nechápu proč jsi jí taky nepřidal pevnější páteř, aby je unesla, ale copak můžu posuzovat tvé metody?
Nemoj da misliš da sumnjam u to što govoriš, ali kako znaš sve...?
Fajn, nemám v úmyslu na tebe nasadit "třetí stupeň", ale jak tohle všechno víš.
Ne bih želeo da mislite da sumnjam u Thomasa.
Nemyslete si o mě nic zlého.
Hari, nije da sumnjam u tebe, ali Samson se visoko penje.
Promiň, Harry, ale Sampson míří hodně vysoko.
Nikad mi nisi dala razloga da sumnjam u tebe.
Nikdy jsi mi nedala důvod, abych o tobě pochyboval.
Kako sam ikada mogao da sumnjam u tebe?
Jak jsem o tobě mohl kdy pochybovat?
Ej, ili ovo košta više od 25$ ili cu ozbiljno poceti da sumnjam u poslovnu strategiju Steve Jobsa.
Takže, to buď stálo víc než 25 babek nebo už vážně začínám pochybovat o Steveových obchodních strategiích.
Tko sam ja da sumnjam u njegovu umjetnièku viziju.
A já jsem mu do toho vůbec nemohl mluvit.
Nemam razloga da sumnjam u njegovo obeæanje meni, niti u njegovu privrženost meni i djeci.
Nemám důvod pochybovat o jeho slibu, nebo o jeho citech, které chová ke mě a k dětem.
Daleko od toga da sumnjam u te tvoje izoštrene moæi opažanja, ali ti si se kotrljao po podu, boreæi se za svoj život.
Nerad bych nějak snižoval tvoje pozorovací schopnosti, ale válel jsi se po podlaze a bojoval jsi o holý život.
Nije trebalo da sumnjam u tebe.
Nikdy jsem o tobě neměla pochybovat.
Nemam razloga da sumnjam u to što mi je Vuèji Duh rekla.
Nemám žádný důvod pochybovat, co mi vlčí duch řekl.
Poèinjem da sumnjam u prokleti plan.
Začínám o tom zasranym plánu pochybovat.
Ja priznajem da sumnjam u to, ali jedva èekam vidjeti rezultate.
Já osobně o tom pochybuju, ale nemůžu se dočkat výsledků.
Zato što me je naterao da sumnjam u tebe...
Protože mě donutil, abych o tobě pochyboval.
Ponekad stvarno poèinjem da sumnjam u ovo "pijateljstvo".
Víš, někdy vážně začínám tohle "přátelství" zpochybňovat.
Nisam imao razloge da sumnjam u to sve do danas.
Až do dneška jsem neměl důvod o tom pochybovat.
Mislim, ne mogu otiæi na policiju i reæi im da sumnjam u vlastitog sina.
Chci říct, nemůžu jít na policii a říct, že podezřívám vlastního syna.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Vaše nezdravá posedlost s mým stavem vás jen dělá víc podezřelé.
Nemam razloga da sumnjam u njenu posveæenost meni i cilju.
Nemám důvod pochybovat o tom, že je tvá sestra mně i naší věcí oddaná.
I u trenutku kad sam trebala najviše da ti verujem, naveo si me da sumnjam u tebe.
A ve chvíli, kdy jsem ti potřebovala nejvíc věřit, jsi mě donutil o tobě pochybovat.
Bobi mi je dala reè da je posveæena i nemam razloga da sumnjam u nju.
Bobbi mi dala své slovo, že je stále oddána, a já nemám důvod pochybovat.
Poèeo sam da sumnjam u svoja èula.
Začal jsem pochybovat o svých smyslech.
Nikada više neæu da sumnjam u tebe.
Už o tobě nikdy nebudu pochybovat.
Pre nekoliko dana sam vam rekla da sumnjam u Idel zbog njene uloge u napadu na guvernerovu povorku.
Už je to pár dnů, co jsem ti řekla, že podezřívám Idelle a že to ona měla prsty v útoku na guvernérův kočár.
Pošto poèinjem ozbiljno da sumnjam u tvoju predanost, èoveèe.
Protože já vážně začínám pochybovat o tvé oddanosti.
Kako sam mogla da sumnjam u njega?
Jak jsem o něm mohla pochybovat?
Indijac je, ali osim toga nemam razloga da sumnjam u èoveka.
Je to hind, ale kromě toho nemám důvod mu nevěřit.
(Smeh) Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
(Smích) Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
0.58168601989746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?